1 00:01:14,640 --> 00:01:16,900 Kom op, Belle. Maak je geen zorgen meer. Jij kijkt geweldig. 2 00:01:17,300 --> 00:01:21,220 Deze Ernest-man heeft veel geluk. En als hij beseft dat niet, hij is een idioot. 3 00:01:21,540 --> 00:01:26,420 Ik weet niet waarom ik me zo zorgen maak. ik vind hem nauwelijks leuk. Kom op. Ernie's 4 00:01:26,420 --> 00:01:27,440 geweldig. Maak je geen zorgen. 5 00:01:30,000 --> 00:01:31,880 De Hanson heeft weer voor mij afgezegd. 6 00:01:32,080 --> 00:01:34,560 In dit tempo kan ik het me niet veroorloven een vliegticket. 7 00:01:34,760 --> 00:01:36,840 Als je vrij bent, wil je naar de club komen met mij? 8 00:01:37,040 --> 00:01:39,160 Zolang ze mij niet nog een keer aannemen. 9 00:01:40,380 --> 00:01:43,360 Hé, Layla. Wil je ook komen? Wij kunnen maak er een dagje van. 10 00:01:43,660 --> 00:01:46,340 Ik kan het niet. Ik moet mijn oma bezoeken het verpleeghuis. 11 00:01:46,780 --> 00:01:48,680 Ik zou eigenlijk moeten gaan. 12 00:01:48,900 --> 00:01:50,840 Ze wordt behoorlijk pittig als we te laat komen bingo-avond. 13 00:01:51,880 --> 00:01:56,000 Ik zou ook naar huis moeten gaan. Ik moet poetsen mijn tanden weer. 14 00:01:56,220 --> 00:01:58,020 Je vindt deze man zo leuk. 15 00:02:30,900 --> 00:02:33,060 Wat vond je van het script? Wees maar eerlijk tegen mij. 16 00:02:33,280 --> 00:02:34,280 Ik vond het leuk. 17 00:02:34,860 --> 00:02:36,420 Echt? Geen notities? 18 00:02:36,720 --> 00:02:37,920 Nee, ik vond het erg leuk. 19 00:02:38,180 --> 00:02:40,580 Oké, hoe zit het met het einde? Heb je besef dat het een verwijzing naar de laatste was 20 00:02:40,580 --> 00:02:41,580 filmen? 21 00:02:41,940 --> 00:02:43,240 Ja, zeker, denk ik. 22 00:02:45,230 --> 00:02:47,350 Oké, als jij mijn assistent wordt directeur, je moet reëel tegen mij zijn. 23 00:02:47,690 --> 00:02:48,850 Het lijkt alsof je een beetje afgeleid bent. 24 00:02:49,810 --> 00:02:51,030 Ik denk dat ik een beetje afgeleid ben. 25 00:02:55,430 --> 00:02:56,430 Door dat meisje, hè? 26 00:02:57,190 --> 00:02:58,190 Je vindt haar leuk, nietwaar? 27 00:02:58,770 --> 00:03:01,670 Ja, en ik dacht dat ze me leuk vond, maar... Nu zie ik hoe dom het was. 28 00:03:02,450 --> 00:03:03,790 Het is alleen maar stom om je niet leuk te vinden. 29 00:03:04,210 --> 00:03:05,210 Waarom ga je niet hallo zeggen? 30 00:03:07,790 --> 00:03:09,550 Ik vergat hoe leuk deze plek is. 31 00:03:10,090 --> 00:03:12,210 Het heeft echt zo’n rijke geschiedenis. 32 00:03:12,710 --> 00:03:13,730 Hier geef ik je een rondleiding. 33 00:03:14,090 --> 00:03:15,090 Claire! 34 00:03:15,950 --> 00:03:17,370 Precies het meisje dat ik nodig heb. 35 00:03:17,790 --> 00:03:19,430 Mag ik je even lenen? 36 00:03:19,730 --> 00:03:21,630 Oh, eigenlijk heb ik een vriend bij me. 37 00:03:22,570 --> 00:03:26,270 Nou, het duurt maar even. De bal ligt om de hoek. 38 00:03:27,550 --> 00:03:28,930 Ik zal even geduld hebben, oké? 39 00:03:29,430 --> 00:03:33,250 Denk je niet dat het très zou zijn? elegant als we vier centerpieces hadden? 40 00:03:36,410 --> 00:03:38,710 Wauw, deze plek is prachtig. 41 00:03:41,870 --> 00:03:43,650 Ernie, een salade kost $20. 42 00:03:44,090 --> 00:03:45,690 Dat is hoeveel een tonijnnicole kost. 43 00:03:46,370 --> 00:03:48,190 Ik kan geen salade van $ 20 krijgen. 44 00:03:48,470 --> 00:03:50,810 Waarom niet? Omdat dat belachelijk is. 45 00:03:51,410 --> 00:03:52,530 Wij kunnen hier niet eten. 46 00:03:52,870 --> 00:03:57,430 Maak je er geen zorgen over. Mijn moeder gaf mij haar creditcard, en ze geeft meer geld uit 47 00:03:57,430 --> 00:03:58,430 op manicures. 48 00:03:58,730 --> 00:04:01,090 Belle, ik beloof het, het is niets. 49 00:04:20,700 --> 00:04:21,860 Dus, hoe gaat het? 50 00:04:22,240 --> 00:04:23,240 Wat? 51 00:04:23,440 --> 00:04:24,440 Hoe gaat het? 52 00:04:24,540 --> 00:04:26,560 Je weet wel, met Eggie, je vriendje. 53 00:04:26,820 --> 00:04:28,400 O, dat is prima. 54 00:04:29,200 --> 00:04:31,480 Hij krijgt er zeker veel van muggenbeten. 55 00:04:31,980 --> 00:04:35,520 Jullie zijn echt een paar doelen. En Als jullie uit elkaar gaan, doe ik dat zeker 56 00:04:35,520 --> 00:04:36,520 de liefde opgeven. 57 00:04:36,660 --> 00:04:38,000 Geen druk of wat dan ook. 58 00:04:38,400 --> 00:04:42,180 Kom op, hij heeft jou eerder gebeld dan hij ging naar het kamp. En sommige mensen kunnen dat niet eens 59 00:04:42,180 --> 00:04:43,079 sms je terug. 60 00:04:43,080 --> 00:04:45,900 Wat? Je geweldige nepvriendje jou negeren? 61 00:04:46,240 --> 00:04:47,240 Heel grappig. 62 00:04:47,280 --> 00:04:50,380 Het is niet omdat je hem nog niet hebt ontmoet bedoel dat hij niet bestaat. 63 00:04:50,760 --> 00:04:54,940 Hij is de laatste tijd gewoon heel afstandelijk, en... hij heeft me vandaag niet teruggestuurd. Nee 64 00:04:54,940 --> 00:04:58,320 sociale media, en hij is aan het ghosten jij. Ik zeg het maar. 65 00:04:58,540 --> 00:05:02,540 Nou, hij is vandaag uit met zijn vader, maar... Oké, je mag geen twee seconden nemen 66 00:05:02,540 --> 00:05:03,540 reageren? 67 00:05:11,280 --> 00:05:14,720 Gaat het? 68 00:05:15,500 --> 00:05:16,279 Allemaal goed. 69 00:05:16,280 --> 00:05:17,640 Ik ben gewoon een beetje mijn evenwicht kwijt. 70 00:05:17,940 --> 00:05:18,940 Tegen de tafel geklopt. 71 00:05:19,400 --> 00:05:21,100 Ik denk dat de foto niet zoveel geluk had. 72 00:05:21,320 --> 00:05:22,680 Heb je een pleister nodig of zo? 73 00:05:22,980 --> 00:05:23,980 Ik denk niet dat ik gewond ben. 74 00:05:24,680 --> 00:05:27,460 Als je me een beetje kunt helpen, ik Ik moet mijn moeder ontmoeten bij het zwembad. 75 00:05:27,720 --> 00:05:29,600 Is alles in orde? Ik dacht dat ik een hoorde neerstorten. 76 00:05:30,040 --> 00:05:32,020 O, het gaat goed met mij. Hier, laat mij opnemen. 77 00:05:32,240 --> 00:05:33,240 Nee, nee, nee. 78 00:05:33,320 --> 00:05:34,320 Laten we je moeder zoeken. 79 00:05:34,560 --> 00:05:35,560 Claire, kan dat? 80 00:05:35,920 --> 00:05:37,700 Natuurlijk. Ik spreek je later wel. 81 00:05:50,080 --> 00:05:51,400 Voor de film hebben we een actrice nodig. 82 00:05:51,720 --> 00:05:54,280 Ga gewoon met haar praten. Nee, waarschijnlijk wel te druk. 83 00:05:56,560 --> 00:05:57,560 O, hé. 84 00:05:58,380 --> 00:05:59,380 Dus we ontmoeten elkaar weer. 85 00:06:00,800 --> 00:06:02,680 Tamara, ik ben naar jouw straat verhuisd, weet je nog? 86 00:06:03,160 --> 00:06:04,200 Ja, Harmony's vriend. 87 00:06:04,440 --> 00:06:06,360 Goed je weer te zien. Heb je mijn neef PK? 88 00:06:07,280 --> 00:06:08,079 Hé, Tamara. 89 00:06:08,080 --> 00:06:08,999 Ja, hé. 90 00:06:09,000 --> 00:06:10,520 Waar zijn jullie mee bezig? 91 00:06:10,900 --> 00:06:11,900 We zijn eigenlijk een film aan het maken. 92 00:06:12,360 --> 00:06:13,360 Hij is mijn adjunct-directeur. 93 00:06:13,660 --> 00:06:14,660 PK de man. 94 00:06:15,020 --> 00:06:18,060 Ik hou van films. Ik help je graag als je hebt het nodig. 95 00:06:18,300 --> 00:06:19,300 Ik acteerde vroeger. 96 00:06:20,010 --> 00:06:21,010 Grappig dat je dat zegt. 97 00:06:21,090 --> 00:06:22,930 PK wilde eigenlijk vragen of je dat wilde op het scherm staan. 98 00:06:23,530 --> 00:06:24,530 Is dat niet zo, broer? 99 00:06:24,710 --> 00:06:27,150 Ja, maar ik denk dat ik het al gevonden heb iemand voor de rol. 100 00:06:28,770 --> 00:06:30,810 Laat het me weten als je je naam verandert geest. 101 00:06:34,770 --> 00:06:36,750 Waar was dat voor, broer? Wij hebben een nodig actrice. 102 00:06:37,070 --> 00:06:40,090 Ik denk niet dat ze geschikt is voor de rol, maar ik moet weer aan het werk. 103 00:06:48,200 --> 00:06:51,360 En dus werkte mijn vader zich omhoog, uiteindelijk de plaats kopen. 104 00:06:51,760 --> 00:06:55,120 En vandaar kocht hij er nog een paar dealers, en nu bezit hij er meer dan 105 00:06:55,120 --> 00:06:56,160 iedereen in de omgeving. 106 00:06:56,400 --> 00:06:58,000 Daarom bent u lid bij Crown Meer. 107 00:06:58,580 --> 00:07:02,360 Nou, mijn ouders vinden dat we actie moeten ondernemen bepaalde manier vanwege het succes van mijn vader. 108 00:07:03,000 --> 00:07:04,760 Het maakt mij en mijn zus gek. 109 00:07:05,240 --> 00:07:10,180 Zoals, je kent die ene arcade in Attaway? Ja, die van Allen. Ja, dat is de 110 00:07:10,180 --> 00:07:11,139 één. 111 00:07:11,140 --> 00:07:14,920 Ze hebben een teddybeer die gekleed is op als een piraat. 112 00:07:15,340 --> 00:07:20,200 Ik ging daar met mijn vader heen, en ik weet het nog Ik wilde zo graag die piratenbeer. 113 00:07:21,800 --> 00:07:23,160 Weet je wat hij zei? 114 00:07:23,480 --> 00:07:25,760 Wat? Hij zei dat het waarschijnlijk vies was. 115 00:07:26,800 --> 00:07:29,320 Hij liet me niet eens mijn kaartjes gebruiken een slinkse krijgen. 116 00:07:30,860 --> 00:07:36,520 Mijn ouders vinden ons een chique familie die altijd rijk is geweest, terwijl hij eigenlijk de mijne was 117 00:07:36,520 --> 00:07:39,240 opa was gewoon een monteur die rijk werd auto's van mensen. 118 00:07:39,620 --> 00:07:42,020 Maar je hebt nu wel geld, dus... 119 00:07:42,380 --> 00:07:45,060 Je ouders weten het waarschijnlijk zeker verwachtingen voor jou. 120 00:07:45,340 --> 00:07:46,800 Is dat niet ieders familie? 121 00:07:47,380 --> 00:07:51,300 Waarschijnlijk zijn ze daar niet blij mee Je gaat uit met iemand van het personeel van de 122 00:07:51,300 --> 00:07:53,900 clubje. Zo is het niet. Weet je het zeker? 123 00:07:54,420 --> 00:07:57,100 Kijk, Isabella, ik vind je leuk. 124 00:07:57,600 --> 00:08:00,060 En dat is uiteindelijk het enige dat telt van de dag. 125 00:08:01,000 --> 00:08:02,700 Ze mogen mijn leven niet dicteren. 126 00:08:09,770 --> 00:08:12,410 Waarschijnlijk een van mijn favoriete tops in de winkel. Het zou geweldig staan bij jouw 127 00:08:12,410 --> 00:08:13,410 kleuring. 128 00:08:15,310 --> 00:08:18,330 Zegt het dat ik cool ben, maar ik ben ook de redacteur van The Appeal? 129 00:08:18,570 --> 00:08:19,570 Zeker. 130 00:08:19,930 --> 00:08:23,690 Girlboss chic met een vleugje Riot Grrrl. Het zou prachtig staan bij wit 131 00:08:23,690 --> 00:08:24,750 documenten. Bedankt. 132 00:08:26,510 --> 00:08:29,630 Wacht, je zit in The Appeal? Dus je weet het Layla? 133 00:08:30,490 --> 00:08:31,990 Ja. Waarom? 134 00:08:32,650 --> 00:08:33,650 Ja, waarom? 135 00:08:34,750 --> 00:08:36,409 Wij werken samen in de salon. 136 00:08:36,750 --> 00:08:37,750 Oh. 137 00:08:37,929 --> 00:08:38,929 Veel succes daarmee. 138 00:08:40,460 --> 00:08:41,820 Wat? Wat bedoel je? 139 00:08:42,340 --> 00:08:47,020 Ik bedoel, het is niet zo erg, maar ik vond haar cool en we hadden een band. 140 00:08:47,740 --> 00:08:50,340 Maar toen heeft ze me hiervoor een beetje geghost feest en het werd raar. 141 00:08:52,080 --> 00:08:53,080 Ik denk dat ik haar verkeerd heb gelezen. 142 00:08:58,680 --> 00:09:01,340 Rhyme en ik zijn er eigenlijk achter gekomen Wij zijn familie van die man. 143 00:09:01,600 --> 00:09:03,320 Hij is onze biologische grootvader. 144 00:09:03,800 --> 00:09:07,180 Dat maakt onze vriendschap helemaal compleet voorbestemd, want dat is mijn oudtante 145 00:09:07,180 --> 00:09:09,600 Kathy, en haar beste vriendin was van Bobby nichtje, Jo. 146 00:09:10,220 --> 00:09:12,200 Klinkt alsof Harmony lid zou moeten zijn hier ook. 147 00:09:12,480 --> 00:09:14,400 Ik mag van mijn ouders niet eens bestellen sushi. 148 00:09:14,660 --> 00:09:18,660 Geen enkele kans dat ze ooit lid zouden worden van de countryclub. Ik wou dat mijn ouders dat waren 149 00:09:18,660 --> 00:09:19,519 zo. 150 00:09:19,520 --> 00:09:23,060 Wist jij Kathy Fitzroy eigenlijk? hielp de menigte als een bal te integreren? 151 00:09:23,220 --> 00:09:27,040 Ze danste met haar vriend die werkte bij de club en veroorzaakte een scène, maar het 152 00:09:27,040 --> 00:09:29,400 gewerkt. Ze moet een geweldige vrouw zijn geweest vrouw. 153 00:09:29,680 --> 00:09:34,700 Dat was zij. Daarin heeft ze veel bereikt Attaway, maar stel je voor wat ze zou kunnen hebben 154 00:09:34,700 --> 00:09:35,740 gedaan als ze eruit was gekomen. 155 00:09:36,360 --> 00:09:37,440 En waar naartoe? 156 00:09:38,560 --> 00:09:39,560 Overal. 157 00:09:42,180 --> 00:09:44,000 Bedankt voor het diner. Het was echt leuk. 158 00:09:44,200 --> 00:09:46,980 Geef je dat echt toe aan mij? heb je het leuk gehad? 159 00:09:47,200 --> 00:09:48,300 Het was leuk. 160 00:09:48,900 --> 00:09:49,900 Volgens mij wel. 161 00:09:50,420 --> 00:09:52,920 Betekent dit dat u bereid bent dit te doen? het weer? 162 00:09:53,820 --> 00:09:55,040 Misschien. Goed. 163 00:09:55,360 --> 00:09:56,360 Oké, oké. 164 00:09:56,460 --> 00:09:58,380 Ja, ik ga nog een keer met je uit. 165 00:09:58,940 --> 00:10:00,240 Nou, ik kijk er naar uit. 166 00:10:12,110 --> 00:10:13,510 Gaat het? Je lijkt een beetje afwijkend. 167 00:10:13,770 --> 00:10:15,070 Ja, het gaat goed met mij. 168 00:10:15,350 --> 00:10:16,410 Gewoon moe. 169 00:10:18,110 --> 00:10:19,710 Wat vind je hiervan? 170 00:10:20,350 --> 00:10:21,450 Eh, schattig. 171 00:10:21,710 --> 00:10:23,070 Het ziet er een beetje groot uit. 172 00:10:25,090 --> 00:10:27,690 Hé, weet je zeker dat het goed met je gaat? Is het over Margo? 173 00:10:27,950 --> 00:10:28,950 Wat? Nee. 174 00:10:29,270 --> 00:10:33,090 O, oké. Ik dacht dat je misschien boos was vanwege het artikel waarover ze schreef 175 00:10:33,090 --> 00:10:34,090 Eggie vorig jaar. 176 00:10:34,670 --> 00:10:37,990 Kijk, het gaat goed met mij. Ik ben gewoon moe. 177 00:10:38,670 --> 00:10:40,350 Ik moet waarschijnlijk naar huis gaan. 178 00:10:43,790 --> 00:10:50,430 Soms brandt het. Soms doet het pijn 179 00:10:50,430 --> 00:10:57,150 Als je mijn naam zegt, maar nadenken 180 00:10:57,150 --> 00:11:03,990 van haar, ik wil het niet weten, ik wil het niet Jij moet gaan en mij verlaten 181 00:11:03,990 --> 00:11:07,070 achter nr 182 00:11:17,810 --> 00:11:19,370 Kun je Dean Houser bellen? 183 00:11:20,230 --> 00:11:21,310 Zeg haar dat ik binnen ben. 184 00:11:22,110 --> 00:11:23,590 Ik ga naar Crown Lake. 185 00:11:24,610 --> 00:11:26,090 Hé, wil je een ijsje halen? 186 00:11:26,630 --> 00:11:27,630 Zeker. 187 00:11:33,040 --> 00:11:34,540 Volgende week op Chicken Girls. 188 00:11:34,760 --> 00:11:39,020 Wat als ik je vertelde waar ik mee gesproken heb? Eggie? Zo ruik je hoogstens niet 189 00:11:39,020 --> 00:11:41,700 van uw teksten. Hoe zou jij willen zijn in een film? Het lijkt veel werk. 190 00:11:41,940 --> 00:11:44,620 Kom op, wat heb je nog meer aan de hand Vandaag? Voor de laatste keer heb ik niet genomen 191 00:11:44,620 --> 00:11:47,060 de trui. Echt waar? Omdat dat dag kwamen we één trui tekort.